Der umgedrehte Raum
Object / Sculpture
Wood · 10 × 10 × 20 cm
A wooden block measuring 10 × 10 × 20 cm was inscribed with a 1 cm grid. Along the horizontal and vertical center lines of each side, vertical holes were drilled. The deepest drillings, 4.5 cm, lay at the center of each grid but did not meet in the middle. Additional holes were made along the lines at 2 cm intervals, each 0.5 cm shallower than the previous.
The block was then cut in half, producing two equal parts. On the cut surfaces, a relief created by the different drilling depths became visible. With two further cuts, the two elements were divided into four, then into eight parts.
Finally, the eight new objects were reassembled into the original block form, but with the inner sides turned outward, so that the relief appeared on all faces of the wooden block.
TEXT in GERMAN
Der umgedrehte Raum
Objekt / Skulptur
Holz · 10 × 10 × 20 cm
Ein Holzblock von 10 × 10 × 20 cm wurde mit einem Raster aus Linien im Abstand von 1 cm versehen. Entlang der horizontalen und vertikalen Mittellinien jeder Seite wurden senkrechte Bohrungen gesetzt. Die tiefsten Bohrungen von 4,5 cm befanden sich im Zentrum des Rasters, trafen sich jedoch nicht in der Mitte. Weitere Bohrungen folgten im Abstand von 2 cm, jeweils 0,5 cm weniger tief als die vorherige.
Anschließend wurde der Block in der Mitte durchgeschnitten, sodass zwei gleiche Teile entstanden. Auf den Schnittflächen trat ein durch die unterschiedlichen Bohrtiefen erzeugtes Relief hervor. Durch zwei weitere Schnitte wurden die beiden Elemente zunächst in vier, dann in acht Teile geteilt.
Diese acht neuen Objekte wurden in die Ausgangsform zurückgeführt, jedoch mit der Innenseite nach außen gerichtet, sodass das Relief auf allen Seiten des Holzblocks sichtbar wurde.